Hamburg

Több mint egy éve jöttem Hamburgba, itt fogok egy darabig dolgozni, élni, kalandokat keresni. Otthon ragadt szegény barátaimnak meg írok egy blogot, mert tudom, rettenetesen fogok nekik hiányozni...

Meg ők is nekem. (Egyébként: a kommentezési lehetőséget nem én változtattam meg. :-( Sajnos, mostantól kezdve csak regisztrált felhasználók kommentezhetnek. A blog.hu-nál panaszkodjatok... De én is szomorú vagyok. :-((( )

Naptár

november 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

bejegyzések időrendben

2008.11.06. 22:16 bitteschőn

027 Míting

Ma résztvettem életem első igazi meetingjén! Felejthetetlen élmény volt!

Merthogy a régi szép időkben végigszenvedett félév-, tanév-, érettségi- meg egyéb nyitó-, záró- és közbenső értekezleteket nem számíthatom Igazi Mítingnek. Mindig annyira irigyeltem a Boschos tanítványaimat, hogy járhatnak ilyen helyekre, mindenki ment a kis kávéjával, a jegyzetfüzetnek álcázott Metró újsággal, zsebbe gyűrt szendviccsel, mp3-lejátszóval, vagy egyszerűen a szemhéjára festett szemgolyóval... :-)))

Szóval előre beterveztem, hogy majd mivel fogom elütni az időt, esetleg írok egy-két tiszteletlen novellát a kollégáimról :-), de aztán annyira lekötött a dolog, hogy észre sem vettem, mennyire elszaladt az idő. Ennek az oka pedig igen egyszerű: a téma egy új játék bemutatása volt, amit majd le kell fordítanunk. Igazán lelkes volt mindenki, ott volt a játékért felelős két-három ürge is, nagyon jópofák voltak. Egyre jobban szeretem a munkámat! (Ezt sem hittem volna, hogy ezt egyszer leírhatom...)

A fordítás is egyre érdekesebb, most végre egy igazi játékot fordíthatok! Ma pl. a kalózvizsgák szövegeit fordítottam, szuper volt, végre kamatoztathattam a (vérszegény:-)) írói vénámat. Remélhetőleg egy pár héten belül már élvezheti a nagyközönség is a remek munkámat!

 

2 komment


Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Csonkáné 2008.11.08. 10:49:11

Na örülök, hogy jobb a kedved! Minden jót!

bitteschőn 2008.12.07. 04:45:41

Köszi, tényleg sokkal jobban érzem magam! :-)))
süti beállítások módosítása